Showing posts with label Manusmriti. Show all posts
Showing posts with label Manusmriti. Show all posts

Wednesday, January 6, 2021

धर्मो रक्षति रक्षि

धर्म एव हतो हन्ति धर्मो रक्षति रक्षितः

तस्माद् धर्मो हन्तव्यो मा नो धर्मो हतोऽवधीत् १५

dharma eva hato hanti dharmo raksati raksitah |
tasmad dharmo na hantavyo ma no dharmo hato vadhit || 15 ||

-    Manusmriti Chapter 8 Verse 15


Justice, blighted, blights; and justice, preserved, preserves; hence justice should not be blighted, lest blighted justice blight us.

*     *     *

Dharma destroys the destroyed; Dharma protects the protected.
Therefore, Dharma does not destroy, nor Dharma can be destroyed.

Dharma - Dharm
Eva - used to emphasis
Dharm Eva - Dharma alone/Dharma indeed
Hato - Being killed/destroyed
Hanti - Kills/destroys

Dharmo - From Dharma
Raksati - To protect
Raksitah - The protected one

Tasmad - Hence/Therefore
Dharmo - From Dharma
Na - Not
Hantavyo - To kill/destroy

Ma - Do not
No - Nor
Dharmo - From Dharma
Hato - Being killed/destroyed
Vadhit - Killed