Saturday, October 13, 2018

Brahmarpanam

Brahmārpañam Brahma Havir Brahmāgnau Brahmañāhutaṃ |
Brahmaiva Tena Gantavyam Brahmakarmā Samādhinah ||
Aham Vaishvānaro Bhutvā Prāñinām Ḍehamāshritaha |
Prāñāpāna Samāyuktah Pachāmyannam Chaturvidham ||

ब्रह्मार्पणं ब्रह्म हविः ब्रह्माग्नौ ब्रह्मणा हुतम्
ब्रह्मैव तेन गन्तव्यं ब्रह्मकर्मसमाधिना

अहम् वैश्वानरो भूत्वा प्राणीनाम् देहमाश्रितः |
प्राणापान समायुक्तः पचाम्यन्नम् चतुर्विदम् ||



Brahmārpañam Brahma HavirBrahmāgnauBrahmañāhutaṃ,
Brahmaiva Tena GantavyamBrahmakarmāSamādhinah.
The act of offering is God. The oblation is God. By God it is offered into the Fire of God.God is That which is to be attained by him who performs action pertaining to God.
Word For Word Translation
brahmā: supreme spirit; arpañam: oblation, havih: butter,   agnau: in the fire of consummation.      brahmana: by the spirit soul.   aahutam: offered.brahma: spiritual kingdom:   eva: certainly.   tena: by him.  gantavyam: to be reached.brahma: spiritual.  karma: in activities.   samadhina: by complete absorption.
AhamVaishvānaroBhutvāPrāñināmḌehamāshritaha,
PrāñāpānaSamāyuktahPachāmyannamChaturvidham.
Becoming the life-fire in the bodies of living beings, mingling with the subtle breathsI digest the four kinds of food. 
Word For Word Translation
aham:   I. vaisvanarah: My plenary portion as the digesting fire.   bhutva: becoming.praninam: of all living entities.   deham: in the bodies.   asritah: situated.prana: the outgoing air.   apana: the down-going air.   samayuktah: keeping in balance.pachami: I digest.   annam.   foodstuff.    catuh-vidham. the four kinds.
The two verses are from the Bhagavad Gita, Chapter IV, Verse 24 and Bhagavad Gita, Chapter XV, Verse 14. 

Sri Sathhya Sai Baba's explanation of this prayer
We should partake food with a sathwic (pure, serene) mind. Our ancestors recommended the offering of food to God before partaking. Food so partaken becomes prasad (consecrated offering). Prayer cleanses the food of the three impurities caused by the absence of cleanliness of the vessel, cleanliness of the food stuff, and cleanliness in the process of cooking. It is necessary to get rid of these three impurities to purify the food, for pure food goes into the making of a pure mind. It is not possible to ensure the purity of the cooking process because we do not know what thoughts rage in the mind of the man who prepares the food. Similarly, we cannot ensure the cleanliness of the food ingredients because we do not know whether it was acquired in a righteous way by the person who sold it to us. Hence, it is essential on our part to offer food to God in the form of prayer so that these three impurities do not afflict our mind.

Saturday, October 6, 2018

Bel Ti Madhal

Bel Ti Madhal Vena Golaab Pamposh Das Tai
Poo-Za-I Lagas Parma-Shivas Shivnathus Tai
Poo-Za-I Lagas Parma-Shivas Shivnathus Tai
Bel Ti Madhal Vena Golaab Pamposh Das Tai
Jata-Mukat Petha Ganga Vassan, Chas Tai
Devi te Devta, Vishnu Brahma, Chis Das Bus Tai
Bakhti Bhavuk Jai Jai Kar Aasan Tus Tai
Bakhti Bhavuk Jai Jai Kar Aasan Tus Tai
Poo-Za-I Lagas Parma-Shivas Shivna Thus Tai
Bel Ti Madhal Vena Golaab Pamposh Das Tai
Daya Sagar Lool-e Vignayai Kornus Mus Tai
Ha Posh Mat-e Hosh Dulmit-e Thaw, Dhayan Hess Tai
Asaar Samsaar Chalrawaaan Soo Rooz Kus Tai
Asaar Samsaar Chalrawaaan Soo Rooz Kus Tai
Poo-Za-I Lagas Parma-Shivas Shivna Thus Tai
Bel Ti Madhal Vena Golaab Pamposh Das Tai
Pamposh-e Padan Seath Yetam, Us Tai Us Tai
Chernan Ba Vandhai Zoo Jan Heth, Vailinj Vus Tai
Nadh-e Chan-i Seetan, Poyne Vezam Nagradhus Tai
Nadh-e Chan-i Seetan, Poyne Vezam Nagradhus Tai
Poo-Za-I Lagas Parma-Shivas Shivnathus Tai
Bel Ti Madhal Vena Golaab Pamposh Das Tai
Paer Paer Lagyoo Shiv Shankar, Shiv Navas Tai
Darshan-e Chanuk, Chum Bod Lol, Seith Havas Tai
Boztam Sada Shiv Zagath Ishwar Chus Baykas Tai
Boztam Sada Shiv Zagath Ishwar Chus Baykas Tai
Poo-Za-I Lagas Parma-Shivas Shivna Thus Tai
Bel Ti Madhal Vena Golaab Pamposh Das Tai
Amar Nathas Neel-e Kanthas Kal-e vandus Tai
Vechar Seeten Krishe-e nas Peth Aar Yeenas Tai
Yeche Pache Seeten Gach-e Arpan Yeth Bavas Tai
Yeche Pache Seeten Gach-e Arpan Yeth Bavas Tai
Poo-Za-I Lagas Parma-Shivas Shivna Thus Tai
Bel Ti Madhal Vena Golaab Pamposh Das Tai
Bel Ti Madhal Vena Golaab Pamposh Das Tai
Poo-Za-I Lagas Parma-Shivas Shivna Thus Tai
Bel Ti Madhal Vena Golaab Pamposh Das Tai

Friday, October 5, 2018

Paadhi Kamelan Tel be Aaisey

Ghyaane dhaata mukhshi dhaata chakh Jagat Maata che chekh
Hee Bhaveni ker mey vaeni, sedh mukhus dhim Saraswati
Hee Bhaveni ker mey vaeni, sedh mukhus dhim Saraswati
Paadhi Kamelan tel be aaisey karne chaeney asutati
Mookshi dhim bud var mey dheum barge saksha Bhagwati
Mookshi dhim bud var mey dheum barge saksha Bhagwati
Ghoum netrun khoone jaerey chus che-kun zaerey karaan
Baas pretekh, kaas kheri, aes che paapaw valemati
Baas pretekh, kaas kheri, aes che paapaw valemati
Lole bhaagus posh phele-met, vearey chaeney peur peur
Sherey laagey bhawe kosum, sholewun karey pati
Sherey laagey bhawe kosum, sholewun karey pati
Chaney aashaey yudh be aasey, naa wumedh nairy ne zanh
Ya me vur dhem mukhshe dhaamuk, ne te chesey praaraan yeti
Ya me vur dhem mukhshe dhaamuk, ne te chesey praaraan yeti
Kya wanew aes mundhe-chaimet, chendhe chatti soudha karaan
Kar dhya, vwun wuch mu ath-kun, sharme set ase ghale-meti
Kar dhya, vuwn wuch mu ath-kun, sharme set ase ghale-meti
Chen ghuwn vestar-nuk, taqat ane kus, kus wane
Che jaey jaey Shyam Sundhri, jame shubaan che chati
Che jaey jaey Shyam Sundhri, jame shubaan che chati
Chen ghun be chus vecharaan, pun umik kharaan be chus
Abe-sunuke var, dhuwn kuni kar, nate che aachur ket keti
Abe-sunuke var, dhuwn kuni kar, nate che aachur ket keti
Sarwe wyapek chekh choperi, aes che shaeri kya wuchew
Wyn che rus kus bozi zari, hawey mukh peth Parbati
Wyn che rus kus bozi zari, hawey mukh peth Parbati
Karme henus dharme henus, kartewun meinen me wuch
Daal seudh athe, karme lenis, prak-ramus chenis khatey
Daal seudh athe, karme lenis, prak-ramus chenis khatey
Veli zari buz bhaketan, roz Santosh Sarvedha
Chae che roshan, chus be toshan, che me bhakstam thuz ghati
Chae che roshan, chus be toshan, che me bhakstam thuz ghati
Paadhi Kamelan tel be aaisey karne chaeney asutati
Mookshi dhim bud var mey dheum barge saksha Bhagwati
Mookshi dhim bud var mey dheum barge saksha Bhagwati

Harmukh Bartal

Harmukh bar tal praraey Madano
Yee Dapham tee laagyoo
Posh dapham
Golab laagaey Madano
Yee Dapham tee laagyoo

Phambas ti Naaras mil goom
Valla main che path dil goom
Be'no ye dooryer tchalay Madano
Ye dapham ti lagayo

Yaawan myaanay Thazro
chekor peyo Nazro
Kaael wetce hungey Zazoor Madano
Yee Dapham tee laagyoo

Kongas karmay chaman
Maenz ho lagey naman
Mushtakh goham kaman Madano
Yee Dapham tee laagyoo

Drayas Kabeel'e Tranaey
Kya osum Deklanay
Te Dev Ath kya mane madeno
Yee Dapham tee laagyoo

 Harmukh bar tal praraey Madano
Yee Dapham tee laagyoo
Posh dapham
Golab laagaey Madano
Yee Dapham tee laagyoo

Maej Sharikay Kar Daya

Maej Sharikay Kar Daya
Var  Daya hee bhawani
Kar daya haenz chi drashti
So cham baed maherbani
Maej Sharikay Kar Daya
Aayi laran che nish your
Karemi  khuer hai bhawanee
Matay vuch tam kareman kun
Maeji Matay vuch tam kareman kun
Sarey chie pashay mani
Maej Sharikay Kar Daya
Var  Daya hee bhawani
Kar daya haenz chi drashti
So cham baed maherbani
Maej Sharikay Kar Daya
Kotam rozi youn tai ghachun
Kotam rozi krashun vadun
Tar divan sarini chi chak
Maeji Tar divan sarini chi chak
Aasiti roz taraeni
Maej Sharikay Kar Daya
Var  Daya hee bhawani
Kar daya haenz chi drashti
So cham baed maherbani
Maej Sharikay Kar Daya
Kaputur chu maeji aasaan
Maej chane tas ti roshan
Ayes mangan chaeyni daya
Maeji Ayes mangan chaeyni daya
Zagitich hai rajraeni
Maej Sharikay Kar Daya
Var  Daya hee bhawani
Kar daya haenz chi drashti
So cham baed maherbani
Maej Sharikay Kar Daya
Nakhi chakhay dakhi chakhay chi
Chae siva kah ne moune baikh
Doh te rath chonei phiran
Maeji Doh te rath chonei phiran
Aakh aazab ruhaney
Maej Sharikay Kar Daya
Var  Daya hee bhawani
Kar daya haenz chi drashti
So cham baed maherbani
Maej Sharikay Kar Daya
Oosh vasan chali chaliay
Maej bhawaen havi darshun
Keh te chune tagan bozun
Maeji Keh te chune tagan bozun
Kah nay chie Ayes zananie
Maej Sharikay Kar Daya
Var  Daya hee bhawani
Kar daya haenz chi drashti
So cham baed maherbani
Maej Sharikay Kar Daya
Bozumut chu hali mushkil
Vani hai Ayes tavay aayi your
Aakh racha kar te vaen gour
Maeji Aakh racha kar te vaen gour
Himalichi rajrani
Maej Sharikay Kar Daya
Var  Daya hee bhawani
Kar daya haenz chi drashti
So cham baed maherbani
Maej Sharikay Kar Daya
Aashte dashbuza chi chak
Zagi tas baeg-raney
Ayes chi aamit dae-de-tal
Maeji Ayes chi aamit dae-de-tal
Aanigrah chie mangani
Maej Sharikay Kar Daya
Var  Daya hee bhawani
Kar daya haenz chi drashti
So cham baed maherbani
Maej Sharikay Kar Daya
Ayes hai aayi chon darbar
Daari oush chu vasani
Kan thav bouz fariyad
Maeji Kan thav bouz fariyad
Naad chie che layani
Maej Sharikay Kar Daya
Var  Daya hee bhawani
Kar daya haenz chi drashti
So cham baed maherbani
Maej Sharikay Kar Daya
Paap shap valtam chie
Valtam paap saeri
Geer kari haes bhi paapav
Maeji Geer kari haes bhi paapav
Keh nai chas bhi zanani
Maej Sharikay Kar Daya
Var  Daya hee bhawani
Kar daya haenz chi drashti
So cham baed maherbani
Maej Sharikay Kar Daya
Lokicharas mashet goem
Bhujiras vaen chatas poum
Kah te yate chuna mai hu
Kranjli poun saraeni
Maej Sharikay Kar Daya
Var  Daya hee bhawani
Kar daya haenz chi drashti
So cham baed maherbani
Maej Sharikay Kar Daya
Dasas darshun hav
Zanimuk roz zagtas
Loli chaine doh tai rath
Maeji Loli chaine doh tai rath
Nadh chu sai layaeni
Maej Sharikay Kar Daya
Var  Daya hee bhawani
Kar daya haenz chi drashti
So cham baed maherbani
Maej Sharikay Kar Daya
Daas chu-se dar intizar
Bhavi sagi ras dhim tar
Lembhi manz pamposh khar
Maeji Lembhi manz pamposh khar
Boz tai chi maen zarie
Maej Sharikay Kar Daya
Var  Daya hee bhawani
Kar daya haenz chi drashti
So cham baed maherbani
Maej Sharikay Kar Daya

Sri Sathya Sai Baba Aarti

Om Jaya Jaga-dheesa Harey
Swami Sathya Sai Harey
Bhak-tha Jana Sam-rakshaka
Bhak-tha Jana Sam-rakshaka
Parthi Mahesh-wara
Om Jaya Jaga-dheesa Harey
Sashi Vadhana Sree Karaa Sarva Praana Pathey
Swami Sarva Praana Pathey
Aasri-tha Kalpa Latheeka
Aasri-tha Kalpa Latheeka
Aap-adh Baan-dhavaa
Om Jaya Jaga-dheesa Harey
Maatha Pitha Guru Dhai-vamu Mari An-thayu Neevey
Swami Mari An-thayu Neevey
Naadha Brahma Jagan Naatha
Naadha Brahma Jagan Naatha
Naagendra Shayanaa
Om Jaya Jaga-dheesa Harey
Om-kaara Roopa Ojaswi Om Saayi Mahadeva
Sathya Saayi Mahadeva
Mangala Aarthi Anduko
Mangala Aarthi Anduko
Mandhara Giridhari
Om Jaya Jaga-dheesa Harey
Narayana Narayana Om
Sathya Narayana Narayana Narayana Om
Narayana Narayana Om
Sathya Narayana Narayana Om
Sathya Narayana Narayana Om
Om Jai Sad Guru Devaa
Narayana Narayana Om
Sathya Narayana Narayana Narayana Om
Narayana Narayana Om
Sathya Narayana Narayana Om
Sathya Narayana Narayana Om
Om Jai Sad Guru Devaa
Narayana Narayana Om
Sathya Narayana Narayana Narayana Om
Narayana Narayana Om
Sathya Narayana Narayana Om
Sathya Narayana Narayana Om
Om Jai Sad Guru Devaa
Om Shanti Shanti Shanti
Samastha Lokah Sukhino Bhavantu
Samastha Lokah Sukhino Bhavantu
Samastha Lokah Sukhino Bhavantu
Om Shanti Shanti Shanti hee
Jai Bholo Bhagwan Sri Sathya Sai Baba ji ki - Jai

Indrakshi Namsa Devi



Indrakshi Namsa Devi Davetai Samudha Raeta
Gauri shah kambhari devi Durga naam-nati vae-shruta
Kantya-yane Mahadevi Chandre-ganta Maha-taepa
Gayatri Sa chae Savitri Brahmani brah-meva vae-dini
Narayane Badrikaeli Rudhraeni Krishne pen-gaela
Aghi-na-jwala Roudra-mukhi kalee-ratre tapas-swaeni
Meghsha-ma sahas-trakshi Vishnu maya jalodari
Maho-dhari mukte-kaeshi ghor-rupa maha-bhaela
Ananda badre-jananta rog-hantri shiv-priya
Shiv-duti karali chae pratak-shya parmae-shauri
Indrani chandre-rupa chae indra-shakti para-yaena
Mahe-shasur sam-hartri chamunda gharb-devta
Varahe narsimhi chae bhima bharav-nandani
Shruti-simriti dhriti medha vidhya laxhmi saraswati
Ananata vijya purna manas-tosha aapra-jaeyta
Bhawani parvati durga hamvati ambika-shiva
Sadha samohani devi sundri bhubneshwari
Shiva bhavani rudhrani shankra-radh shari-reini
Sarve mangal manglay shive sarvarth sadhikay
Sharnay tre-yambhikay gauri narayani na-mus-tute
Om Maha-balay mahot-sahe maha-bhai vinash-ni

Trahi-ma devi dush-prakshay shatruna bhai-vardhini