Wednesday, January 6, 2021

धर्मो रक्षति रक्षि

धर्म एव हतो हन्ति धर्मो रक्षति रक्षितः

तस्माद् धर्मो हन्तव्यो मा नो धर्मो हतोऽवधीत् १५

dharma eva hato hanti dharmo raksati raksitah |
tasmad dharmo na hantavyo ma no dharmo hato vadhit || 15 ||

-    Manusmriti Chapter 8 Verse 15


Justice, blighted, blights; and justice, preserved, preserves; hence justice should not be blighted, lest blighted justice blight us.

*     *     *

Dharma destroys the destroyed; Dharma protects the protected.
Therefore, Dharma does not destroy, nor Dharma can be destroyed.

Dharma - Dharm
Eva - used to emphasis
Dharm Eva - Dharma alone/Dharma indeed
Hato - Being killed/destroyed
Hanti - Kills/destroys

Dharmo - From Dharma
Raksati - To protect
Raksitah - The protected one

Tasmad - Hence/Therefore
Dharmo - From Dharma
Na - Not
Hantavyo - To kill/destroy

Ma - Do not
No - Nor
Dharmo - From Dharma
Hato - Being killed/destroyed
Vadhit - Killed

No comments: